Traducciones de mastyks en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

mastice

mastyks m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

A asfalcie lanym odporność na deformacje jest zależna w znacznym stopniu od konsystencji mastyksu asfaltowego wypełniającego przestrzeń pomiędzy ziarnami kruszywa.

pl.wikipedia.org

Mieszanka tych dwóch składników, nazywana także mastyksem asfaltowym (nie mylić z mastic asphalt) szczelnie wypełnia wolne przestrzenie w szkielecie kruszywa mineralnego.

pl.wikipedia.org

W niektórych deserach, jak dżemy lub ciasta, mastyks może pełnić rolę żelującą, eliminując potrzebę dodania skrobi bądź żelatyny.

pl.wikipedia.org

Wydziela pachnącą żywicę zwaną mastyksem.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go przez rozpuszczenie mastyksu w olejku terpentynowym w stosunku 1:2 tworzy werniks.

pl.wikipedia.org

Mastyks stosowany jest do sporządzania werniksu, służącego do utrwalania malowideł, nasycania podobrazi drewnianych oraz sklejania płócien.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między ziarnami kruszywa wypełniona jest mastyksem asfaltowym złożonym z twardego asfaltu i dużej ilości wypełniacza.

pl.wikipedia.org

Ostatnią warstwą jest około 3 mm asfaltowy zacier tzw. mastyks.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane są także kosmetyki z dodatkiem mastyksu.

pl.wikipedia.org

Grudki mastyksu pokryte są pyłkiem.

pl.wikipedia.org