Traducciones de „majestat“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

maestà

majestat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako taki stał się symbolem majestatu i potęgi oraz wzorem faraonów.

pl.wikipedia.org

W 1921 roku był aresztowany za obrazę majestatu, gdy ogłosił się zbawicielem i prawowitym cesarzem („incydent Ōmoto”).

pl.wikipedia.org

Ustalał tryb i czas audiencji królewskich, mając wpływ na dopuszczenie przed majestat władcy.

pl.wikipedia.org

Biskup został oskarżony o obrazę majestatu i pogwałcenie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Zadał też cios przeżytkom klasycyzmu w literaturze domagając się wygnania z lasów pogańskich bóstw i odmalowywania puszcz w całym ich pierwotnym majestacie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tam twierdzenie, że majestat królewski stanowi połączenie władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Złoto określa potęgę, godność i urodzenie właściciela orła, czyli symbolizuje majestat królewski bądź książęcy.

pl.wikipedia.org

Fasada kościoła ma wiele cech architektonicznych, sprawiających wrażenie wielkości i majestatu.

pl.wikipedia.org

W to słowo wpisywało się też piękno, szlachetność i majestat człowieka.

pl.wikipedia.org

W religii zaś kamień to znak wielkości, trwałości i majestatu.

pl.wikipedia.org