Traducciones de „kumulacja“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

cumulo

kumulacja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Procesy wulkaniczne uwalniały wcześniej uwięziony w skałach dwutlenek węgla, co powodowało jego kumulację w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Kumulacja roszczeń – sytuacja, w której powód jednym pozwem dochodzi kilku roszczeń przeciwko temu samemu pozwanemu.

pl.wikipedia.org

Tetrahydrokanabinol zawarty w marihuanie ma silną tendencję do kumulacji w organizmie.

pl.wikipedia.org

W elastycznych strukturach społecznych konflikty krzyżują się ze sobą, co zapobiega kumulacji wokół jednej osi i w konsekwencji rozpadowi tej struktury.

pl.wikipedia.org

Przez to często dochodziło do kumulacji kilku głosów w jednych rękach.

pl.wikipedia.org

Kumulacja tych zwierzęcych szczątków nastąpiła między 4235 a 4100 rokiem p.n.e.

pl.wikipedia.org

Występował przeciwko kumulacji synekur i konfiskował majątki, ale także relikwie zbierane w klasztorach i kościołach, co doprowadziło do skargi na postępowanie arcybiskupa do papieża.

pl.wikipedia.org

Poznano także mechanizm pozwalający na kumulację mutacji bez negatywnych skutków dla organizmu.

pl.wikipedia.org

Antykateksję rozpoczyna proces kumulacji energii przez ego, która może być wykorzystana do innych celów niż zaspokajanie popędów za pośrednictwem procesu wtórnego.

pl.wikipedia.org

Natężenie tego zjawiska zwiększane jest poprzez bezwładność wody oraz kumulację energii w mniejszej ilości wody na przybrzeżnych spłyceniach oceanów.

pl.wikipedia.org