Traducciones de „któregoś“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

któregoś dnia

un giorno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeśli któregoś z tych elementów brakuje przy zawieraniu małżeństwa, jest ono zawarte nieważnie.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia w jej ręce wpada paczka haszyszu, którą wyrzuca do śmietnika ścigany przez policję diler.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia na w tym miejscu w czasie zabawy pojawił się stary, pięknie ubrany Zaporożec.

pl.wikipedia.org

Wsteczny przepływ któregoś z gazów to efekt polegający na przepływie gazu z jednego przewodu (najczęściej tlenowego) do drugiego (najczęściej acetylenowego).

pl.wikipedia.org

Przy czym możliwy jest brak któregoś etapu, np. gdy nowo powstałe jezioro jest zbyt żyzne, aby określać je jako ultraoligotroficzne albo jezioro eutroficzne lądowieje bez etapu hipertrofii.

pl.wikipedia.org

Wadą tego poziomu jest brak bezpieczeństwa danych, a awaria któregoś z dysków oznacza utratę części informacji i niekiedy nieprzydatność reszty danych umieszczonych na innych dyskach.

pl.wikipedia.org

Staropolskie słowo manela zostało wyparte przez zaczerpniętą z któregoś z europejskich języków bransoletę, najprawdopodobniej starofrancuskiego barcel, który z kolei zapożyczył ten termin z łaciny brachiale.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz sprzeda któregoś z nich, jego miejsce zajmie młody, niedoświadczony piłkarz.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu, w przypadku falstartu któregoś z zawodników nie ma już potrzeby przerywania zawodów, jak to miało miejsce dotychczas.

pl.wikipedia.org

Judyta i Ludwik zabiegali o dział dla niego, ale mogło się to stać kosztem któregoś ze starszych synów cesarskich.

pl.wikipedia.org