Traducciones de „katalizatorem“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

catalizzato (-a)

z katalizatorem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Inną metodą, niestosowaną na skalę przemysłową, jest odwodornienie butanolu przeprowadzane w fazie gazowej z katalizatorem heterogenicznym opartym na miedzi z dodatkami cynku lub chromu.

pl.wikipedia.org

Rolę klucza elektrolitycznego spełnia gąbczasta struktura nasączona substancjami alkalicznymi oraz złożonym chemicznie katalizatorem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu stał się katalizatorem całej gamy innowacji i pomysłów rozwojowych, które w rezultacie doprowadziły do obecnie powszechnie używanych pamięci błyskowych.

pl.wikipedia.org

W lokalnych społecznościach bywa pomysłodawcą i katalizatorem inicjatyw społecznych oraz organizatorem festynów, wycieczek, kwest.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszych konstrukcjach ceramiczny koralik (kulka) z katalizatorem był umieszczany nad płomieniem wodorowym i ogrzewany z użyciem uzwojenia elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Reformer jest piecem przemysłowym, wewnątrz którego zainstalowane są rury wypełnione katalizatorem.

pl.wikipedia.org

Taka filozofia była katalizatorem tworzenia się postaw roszczeniowych w stosunkach między państwami, oraz dążenia do jak największych cesji terytorialnych.

pl.wikipedia.org

Szybkość reakcji autokatalitycznej wzrasta w miarę jej postępu i związanego z tym wzrostu stężenia produktu będącego katalizatorem, a następnie maleje z powodu spadku stężenia substratów.

pl.wikipedia.org

Podstawowym środkiem oddziaływania w muzykoterapii jest dźwięk – muzyka, która często jest wyzwalaczem i katalizatorem przeżyć i emocji.

pl.wikipedia.org

Poli(tlenek etylenu) jest też katalizatorem w reakcjach dwufazowych.

pl.wikipedia.org