Traducciones de „kąpieli“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

bagnoschiuma

płyn m do kąpieli

Traducciones de „kąpieli“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

płyn do kąpieli

bagnoschiuma m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Statek oferuje spa, gdzie goście mogą skorzystać z usług masażu, zabiegów pielęgnacyjnych, a także kąpieli w jacuzzi.

pl.wikipedia.org

Wtedy rzymskie legiony mogły po raz pierwszy i ostatni zaznać kąpieli w wodach akwenu.

pl.wikipedia.org

Przykłady efektywnego wykorzystywania zasobów wodnych obejmują: naprawę kapiących kranów, wybór prysznica zamiast kąpieli, instalacje urządzeń zmniejszających ilość wody spłukiwanej w toalecie, korzystanie ze zmywarek i pralek przy pełnym załadowaniu.

pl.wikipedia.org

Po tej kąpieli papier ponownie suszono, a następnie niezwłocznie (gdyż światłoczułość utrzymywała się jedynie przez krótki okres) przystępowano do wykonywania na nim odbitki.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do nacierań przy bólach reumatycznych, do kąpieli wzmacniających.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej obowiązuje zakaz kąpieli, ze względu na migrację krokodyla różańcowego (słonowodnego).

pl.wikipedia.org

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Gdy ten odłożył broń i rozebrał się ze zbroi, by wypocząć w kąpieli, zamordowano go.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku leczy się także schorzenia reumatyczne za pomocą kąpieli z wykorzystaniem wód siarczanych i borowiny.

pl.wikipedia.org

Następnie tkaninę zanurza się w zimnej kąpieli barwiącej.

pl.wikipedia.org