Traducciones de „jasne“ en el diccionario polaco » italiano

to jasne

è chiaro

jasne, że wiem

certo che so

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W zakresie odzieży damskiej preferowano lekkie i jasne tkaniny (batyst, muślin, przejrzysty jedwab); kształt sylwetce zarówno damskiej, jak i męskiej nadawał sznurowany gorset.

pl.wikipedia.org

A pochylonego zwykle nie kreskowano, kreskowano natomiast a jasne (á).

pl.wikipedia.org

Istnieją dość ograniczone dowody na efektywność interwencji opartych na teorii umysłu, ale nie jest jasne czy efekty utrzymują się w czasie i czy nabyte umiejętności będą się generalizować.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

Irradiacja - jedno ze złudzeń optycznych, sprawiające, że jasne lub błyszczące przedmioty oglądane na ciemnym tle wydają się większe.

pl.wikipedia.org

Wiskaczoszczur czerwonawy ma umaszczenie jasne: w części grzbietowej beżowo-żółte, a od spodu oraz na tylnych łapach białawe.

pl.wikipedia.org

Ciało jest jasne, srebrzyście połyskujące.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała porastają jasne, piaskowobrązowe pióra, na czole i ciemieniu mające dodatkowo ciemniejsze środki i jasne krawędzie, co nadaje tym partiom ciała cętkowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Odróżnia go bardziej smukła sylwetka, dłuższe kończyny, twarz czarna, wargi czerwonawe, podbródek i powieki jasne, gęste i długie bokobrody, sierść czarna.

pl.wikipedia.org

Dla historyków nie jest jasne z czego wynika relatywnie niewielka liczba znajdowanych dyplomów wojskowych, a także nagły spadek ich produkcji.

pl.wikipedia.org