Traducciones de „inwestycje“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

inwestycja SUST. f

inwestycja

investimento m

inwestować <za-> V. trans.

inwestować w coś

investire in qc

korepetycje SUST. pl.

korepetycje

ripetizione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W statystyce bilansu płatniczego najczęściej wykorzystywanym wskaźnikiem pozwalającym odróżnić inwestycje bezpośrednie od inwestycji portfelowych jest posiadanie tzw. trwałego wpływu na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pozyskany teren jest przeznaczony do sprzedaży pod inwestycje biurowe, handlowe i rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

Inwestycje portfelowe nie obejmują takich transakcji jak sprzedaż z przyrzeczeniem odkupu (tzw. repo) czy pożyczka papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Całkowity koszt to ok. 2,3 miliarda euro, z czego 20% stanowiły inwestycje środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Do dnia 26 lipca 1897 r., kiedy uruchomiono fabryczkę, inwestycje przekroczyły 6 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Właściciel ziemski powinien być – według niego – swego rodzaju przedsiębiorcą, który powiększa swój kapitał przez inwestycje.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2012 miała powstać obwodnica południowa, ale inwestycje przełożono na lata 2014–2015.

pl.wikipedia.org

Nowe inwestycje przełożyć się powinny także na wzrost obrotów innych przedsiębiorstw w regionie, przyciągnięcie do miasta wykwalifikowanej kadry oraz zagospodarowanie nieużytków miejskich.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było odciążenie ścisłego centrum od ruchu samochodowego oraz otwarcie nowych terenów pod inwestycje.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 2016 roku spółka rozpoczęła inwestycje deweloperskie w 12 polskim mieście - Łodzi.

pl.wikipedia.org