Traducciones de „inspekcja“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

ispezione

inspekcja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednak umowa zabrania przeprowadzania szybkich inspekcji, a także zabrania przeglądania materiałów filmowych wykonanych w obiektach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Przygotowali oni do wysadzenia rufowe komory amunicyjne i przeprowadzili ostatnią inspekcję okrętu, by upewnić się, że nikt nie pozostał w pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Inspekcje bloku wykazały jednak że uszkodzenia w związku z wyłączeniem ciepła są nieodwracalne a jedna trzecia budynku przypomina slums.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony był do inspekcji linii energetycznych w trudnym terenie, zwłaszcza w warunkach zimowych.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Dalsze reformy wprowadziły między innymi: sądy przemysłowe (1869), zniesienie karalności strajków i koalicji (1870), inspekcję pracy (1883), ubezpieczenia robotników od wypadków (1887).

pl.wikipedia.org

Od 1987 był dyrektorem w państwowej inspekcji zajmującej się ochroną dziedzictwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Wymienniki pracujące w takich warunkach muszą częściej niż zwykłe wymienniki przechodzić inspekcję.

pl.wikipedia.org