Traducciones de „innym“ en el diccionario italiano » polaco

un'altra volta

innym razem

Traducciones de „innym“ en el diccionario polaco » italiano

innym razem

un'altra volta

pomówmy raczej o czym innym

parliamo piuttosto di qc altro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

Włączenie optymalizacji powoduje często, że kod wynikowy nie uruchomi się na innym, podobnym procesorze lub będzie na nim działał wyjątkowo wolno.

pl.wikipedia.org

Zmiany objęły układ rozrządu (zmodernizowany wałek rozrządu), chłodzony cieczą kolektor dolotowy oraz kolektor wydechowy o innym przekroju.

pl.wikipedia.org

Od pierwowzoru synagogę różnił układ okien na fasadzie, co świadczyło o innym układzie wnętrz oraz mniejszym rozmiarze budynku.

pl.wikipedia.org

Uczyła innych grać w pokera, rysowała karykatury nauczycieli i robiła innym psikusy.

pl.wikipedia.org

Innym czynnikiem było utożsamienie katolicyzmu z polskością w kontrze do prawosławia utożsamianego z rosyjskością.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży serki homogenizowane występują zasadniczo w dwóch wariantach: jako naturalny (bez dodatków) i smakowy, najczęściej z wsadem owocowym lub innym, np. czekoladowym czy waniliowym.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być beton, który przy ściskaniu wykazuje własności plastyczne a przy rozciąganiu jest kruchy i wyraźnie się degraduje.

pl.wikipedia.org

Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org