Traducciones de „informacja“ en el diccionario polaco » italiano

informacja SUST. f

informacja

informazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org

W oparciu o te informacje rozpoczęto na tym terenie poszukiwania, które zakończyły się odnalezieniem bloku skalnego odpowiadającego opisom.

pl.wikipedia.org

Zbierał informacje z różnych źródeł i starał się udokumentować przytaczane fakty.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku całą stację wyposażono w zgodne z nowymi standardami oznaczenia systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Ma swój słownik - stanowią go same geny, gramatykę - sposób, w jaki zorganizowana jest informacja genetyczna, i literaturę - tysiące instrukcji potrzebnych do utworzenia żywej istoty.

pl.wikipedia.org

W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.

pl.wikipedia.org

Miarą informacji, przyjętą w stylistyce kwantytatywnej, jest prawdopodobieństwo wystąpienia słowa w tekście.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, informacja uzyskana przez użytkownika nie spełnia jego potrzeb informacyjnych niezbędnych do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Niederle był zwolennikiem stosowania nowoczesnych metod badawczych w archeologii, które charakteryzowały się już krytyczno-analitycznym stosunkiem do źródeł pozyskanych informacji.

pl.wikipedia.org

Udziela on graczowi potrzebnych informacji jak wykluć i uwolnić młode.

pl.wikipedia.org