Traducciones de „ilustrować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

illustrare

ilustrować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ilustrował je diagramami stanowiącymi wyobrażenie przekroju poprzecznego przez gałęzie drzewa filogenetycznego (wielkość i powiązania między taksonami odzwierciedlało wzajemne położenie i wielkość kolistych przekrojów przez gałęzie).

pl.wikipedia.org

Jest to przykład ekstremalny, jednak bardzo dobrze ilustruje to założenie.

pl.wikipedia.org

Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.

pl.wikipedia.org

Linia czerwona ilustruje proces adsorpcji fizycznej zachodzącej na materiale porowatym.

pl.wikipedia.org

Ilustrując rolę statystyki, autor przedstawia przykład paramagnetyzmu – namagnesowanie ciała makroskopowego jako udział dipoli ułożonych zgodnie z kierunkiem linii pola w różnych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Ilustruje ewolucję żywych organizmów zachodzącą wraz z upływem czasu: od prostych organizmów jednokomórkowych do złożonych, wysoko zorganizowanych organizmów wielokomórkowych.

pl.wikipedia.org

W gazecie tej opublikował wiele swoich artykułów o tematyce tatrzańskiej, które ilustrował własnoręcznie zrobionymi zdjęciami i rysunkami.

pl.wikipedia.org

Oba typy ilustrują ten sam problem, jednak przedstawiają go w innym kontekście, dlatego wybór odpowiedniego diagramu zależy od sposobu, w jaki chcemy daną sytuację opisać.

pl.wikipedia.org

Jako chłopiec m.in. ilustrował przeczytane przez siebie książki.

pl.wikipedia.org

Eksponaty muzeum ilustrują kulturę życia codziennego starożytnych ludów i cywilizacji.

pl.wikipedia.org