Traducciones de „hormony“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

hormon SUST. m

hormon

ormone m

horyzont SUST. m

horyzont

orizzonte m

horror SUST. m

1. horror:

horror

orrore m

2. horror CINE:

horror

film m dell'orrore

hojny ADJ.

hojny

generoso

moralny ADJ.

moralny

morale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest regulowane przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Immunosupresyjne działanie mają hormony: estrogeny, progesteron, gonadotropina kosmówkowa.

pl.wikipedia.org

O mutacji głosu decydują hormony płciowe – testosteron produkowany w dużych ilościach w jądrach u chłopców.

pl.wikipedia.org

Ponadto samice uwalniają hormony i feromony informujące byki o gotowości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Endokrynologia, nauka zajmująca się hormonami tradycyjnie dzieli hormony na anaboliczne i kataboliczne.

pl.wikipedia.org

Nadmiar estrogenów występuje w schorzeniach związanych z nadmierną ich produkcją (np. nowotwory jajników) oraz podczas przyjmowania zbyt dużych dawek leków zawierających te hormony.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

Hormony steroidowe, hormony sterydowe – grupa hormonów o różnorodnych funkcjach biologicznych, których cechą wspólną jest szkielet steroidowy.

pl.wikipedia.org

Wydzielane przez nie substancje (hormony) trafiają bezpośrednio do krwiobiegu, dzięki któremu wraz z krwią są one transportowane do narządów docelowych.

pl.wikipedia.org

Stąd mężczyźni mający niski poziom globuliny wiążącej hormony płciowe w późniejszym wieku odczuwają objawy andropauzy.

pl.wikipedia.org