Traducciones de „guzika“ en el diccionario italiano » polaco

asola

dziurka f (do zapięcia guzika)

occhiello

dziurka f od guzika

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W przeciwieństwie do ówczesnych kamer napędzanych korbką, aeroskop uruchamiany był jedynie naciśnięciem guzika.

pl.wikipedia.org

Szantażuje go, że nie dopuści do naciśnięcia o określonej porze guzika, aby zresetować zegar, by nie dopuścić do wybuchu.

pl.wikipedia.org

System składa się z automatycznej, odpowiednio zaprogramowanej strzykawki podłączonej do wenflonu oraz dużego i łatwego w użyciu guzika sterującego, który jest "pod ręką" pacjenta.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona sznurka, chwaścika i guzika miała odcień cynobru.

pl.wikipedia.org

Szamerunek, szamerowanie – pasmanteryjne dekoracyjne zapięcie ubrań, składające się z plecionego/wiązanego guzika i pętli (również galonów) naszytych z przodu ubioru, najczęściej wojskowego.

pl.wikipedia.org

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm.

pl.wikipedia.org

Odznakę należało nosić umocowaną na śrubce, na lewej piersi; u oficerów 4 cm poniżej guzika kieszeni górnej, u szeregowych na wysokości 3 guzika munduru.

pl.wikipedia.org

W złych warunkach atmosferycznych istniała możliwość zapięcia kołnierza pod szyją za pomocą guzika i pętelki.

pl.wikipedia.org

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm, oraz bezpośrednio pod oznaką pasek poprzeczny, równoległy do wszycia rękawa.

pl.wikipedia.org

Warkocz sznurów galowych oficera i chorążego z przebiegającą obok niego pojedynczą częścią sznura przypinano do pierwszego od góry guzika kurtki.

pl.wikipedia.org