Traducciones de „gorszy“ en el diccionario polaco » italiano

gorszy ADJ.

gorszy

peggiore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Hepburn otrzymała przychylne recenzje za swój występ, pomimo krytyki mówiącej, że spektakl jest gorszy od francuskiej adaptacji filmowej z 1949.

pl.wikipedia.org

W serii finałowej uzyskał rezultat o pół metra gorszy i w wyniku tego zajął czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Stan zdrowia kobiet wiejskich był wyraźnie gorszy niż kobiet mieszkających w mieście, a wyniszczający tryb życia prowadził do krótszej przeciętnej długości życia.

pl.wikipedia.org

W istocie, pod tym względem nowy system był nawet gorszy od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyznaczono maj 1903 jako moment wystąpienia, jednak gorszy od przewidywanego stan przygotowań w terenie skłonił kierownictwo organizacji do jego odwołania.

pl.wikipedia.org

Luquet potwierdził mniejszą masę ciała i gorszy rozwój kijanek z izolowanych populacji, w trudnych warunkach cechowała je również wyższa umieralność.

pl.wikipedia.org

Wówczas musi uzyskać czas nie gorszy niż 107% wyniku triumfatora tejże sesji.

pl.wikipedia.org

Każdy wyścig poprzedzony jest 20 minutową sesją kwalifikacyjną podczas której zawodnicy muszą ustanowić czas nie gorszy niż 130% najlepszego czasu by móc wystartować w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Porównując zarządzanie rządowe i prywatne wystosował w 1862 krytyczny memoriał, wskazując na gorszy poziom gospodarki leśnej i konieczność reform leśnictwa rządowego.

pl.wikipedia.org

Wobec tego niepodjęcie działania mogłoby zostać uznane za działanie niemoralne lub moralnie gorszy wybór.

pl.wikipedia.org