Traducciones de „fundamenty“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

impostare qc trans.

kłaść <położyć> fundamenty (pod coś)

Traducciones de „fundamenty“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

kłaść fundamenty

gettare le fondamenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zachowane fundamenty pozwalają zorientować się w dawnym kształcie kościoła.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zakonnicy wykupywali kolejne sąsiednie kamienice i przygotowywali fundamenty pod budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Odwodniono teren, wymieniono fundamenty, wzmocniono i zakonserwowano konstrukcję drewnianą, położono nowe tynki, odmalowano sklepienie, wymieniono instalacje.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 300 lat fundamenty barbakanu przeleżały pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Brak informacji o dacie założenia wioski, jednak badania archeologiczne odkryły w tym miejscu pozostałości murów obronnych, fundamenty budynków i kamienie milowe z czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że uniwersalia i fundamenty stanowią podstawowy, wątek tej poezji.

pl.wikipedia.org

W 13 wykopach odkryto fundamenty zamku, bruki kamienne, spaleniznę i nieokreśloną ilość kości zwierzęcych oraz ułamków naczyń glinianych, wyłącznie toczonych.

pl.wikipedia.org

Podkopywało to znacznie jej gospodarcze fundamenty.

pl.wikipedia.org

Podczas tych badań natrafiono na fundamenty poprzednich budowli i liczne grobowce arcybiskupów, co znacznie wzbogaciło wiedzę na temat przeszłości katedry.

pl.wikipedia.org