Traducciones de „fotela“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

fotel SUST. m

fotel

poltrona f

morela SUST. f

morela

albicocca f

hotel SUST. m

hotel

albergo m

kapela SUST. f MÚS.

1. kapela:

kapela

orchestrina f

2. kapela coloq.:

kapela

gruppo m

kapela

complesso m

tabela SUST. f

tabela

tabella f

fotograf SUST. m

fotograf

fotografo m

zawodowy fotograf

fotografo di professione

bagatela SUST. f

bagatela

bazzecola f

to dla mnie bagatela

è una bazzecola per me

foka SUST. f

foka

foca f

folia SUST. f

1. folia metalowa:

folia

foglia f

2. folia do żywności:

folia

pellicola f trasparente

forma SUST. f

1. forma (kształt):

forma

forma f

2. forma (kondycja):

forma

forma f

forsa SUST. f coloq.

forsa

quattrini mpl

cela SUST. f

cela

cella f

notes SUST. m

notes

taccuino m

potem ADV.

1. potem (następnie):

potem

poi

2. potem (później):

potem

dopo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pilot nie wykorzystał automatycznego pilota do wyprowadzenia maszyny ze skomplikowanego położenia, nie podjął też próby opuszczenia samolotu za pomocą fotela katapultowego.

pl.wikipedia.org

Na poręczy fotela zawieszona jest wojskowa maciejówka.

pl.wikipedia.org

Wysokość fotela pilota regulowana na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org

Jego żona zeznaje, że nocą na dwór napadło trzech rabusiów, którzy ogłuszyli ją, zakneblowali i przywiązali do fotela.

pl.wikipedia.org

W przypadku uruchomienia systemu katapultowego, umieszczone w głowicy wirników nośnych ładunki wybuchowe powodują odstrzelenie łopat, a później następuje wyrzucenie fotela pilota już bez niebezpieczeństwa zderzenia z wirnikiem.

pl.wikipedia.org

Pionowe pasy sukni, kontrastujące z ciemnozielonym tłem i czerwienią fotela, a także niebieskie wzory tapet, wyznaczają rytm kompozycji.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła do definicji krzesła dodają określenie „bez podłokietników”, uważając ich zastosowanie za charakterystyczną cechę fotela.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych należało przesunięcie górnego płata do przodu, aby ułatwić skok ze spadochronem z pierwszego fotela.

pl.wikipedia.org

Szezlong (fr. chaise longue) – rodzaj kanapy w kształcie wydłużonego fotela, którego charakterystycznym elementem jest wezgłowie, umożliwiające wygodny odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Resorowanie odbywało się za pomocą drążków skrętnych, zamocowane podłużnie w połowie samochodu, w czasie jazdy z fotela kierowcy można było regulować prześwit od 180 do 230 mm oraz sztywność amortyzatorów.

pl.wikipedia.org