Traducciones de „fizycznego“ en el diccionario polaco » italiano

fizyczny ADJ.

fizyczny

fisico

pracownik fizyczny

operaio m

muzyczny ADJ.

muzyczny

musicale

dlaczego CONJ.

dlaczego

perché

dlaczego nie?

perché no?

nie wiadomo, dlaczego...

non si sa perché...

krzyczeć <krzyknąć> V. intr.

1. krzyczeć:

krzyczeć

gridare

krzyczeć na kogoś

sgridare qu

2. krzyczeć (niemowlę, ptak):

krzyczeć

urlare

przyczepa SUST. f

1. przyczepa samochodowa:

przyczepa

rimorchio m

2. przyczepa motocyklowa:

przyczepa

side-car m

locuciones, giros idiomáticos:

przyczepa kempingowa

roulotte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie miał bowiem rzeczywistego, fizycznego ciała ludzkiego, ale jedynie eteryczne ciało niebiańskie.

pl.wikipedia.org

Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.

pl.wikipedia.org

Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.

pl.wikipedia.org

Eromenes może odczuwać do erastesa miłość bez aspektu fizycznego, może jednak w ramach wdzięczności zaspokajać go seksualnie.

pl.wikipedia.org

Uczyła tam również muzyki i wychowania fizycznego, organizując i prowadząc drużynę skautek i wilcząt.

pl.wikipedia.org

Cele wsparcia asystenta i samorozwoju poznawczego, fizycznego, społecznego wyznacza użytkownik mieszkania przejmujący odpowiedzialność za ich realizację.

pl.wikipedia.org

Chrystus został ukazany w momencie fizycznego powstania, jest zwrócony zdecydowanie tyłem do widza, spogląda w dół.

pl.wikipedia.org

Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że przestaje obowiązywać zasada superpozycji fal i fala przestaje być falą harmoniczną.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem niestosowania przymusu fizycznego wobec chorych psychicznie ("no-restraint").

pl.wikipedia.org

Dręczenie (nękanie) diabelskie – to działanie demona na daną osobę poprzez cierpienia na poziomie zdrowia fizycznego, życia osobistego i zawodowego, komplikacje spraw materialnych.

pl.wikipedia.org