Traducciones de „filet“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

filetto

filet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W tym samym opracowaniu stwierdzono, że spadek cen filetów suma rekiniego spowodowany jest obniżeniem jakości oferowanego surowca.

pl.wikipedia.org

Spożywany najczęściej w postaci filetów rybnych lub ryby patroszonej – pieczonej lub grillowanej.

pl.wikipedia.org

Paluszki produkuje się najczęściej z filetów białego mięsa ryb: dorsza, mintaja, morszczuka lub czarniaka.

pl.wikipedia.org

Z filetów sporządzić pastę siekając na drobne kawałki i ucierając, albo rozdrabniając przy pomocy miksera.

pl.wikipedia.org

Wypatroszony, pozbawiony ości, głowy i płetwy ogonowej filet ze śledzia nadziewany jest przyprawami i dodatkami np. pokrojonym w plasterki ogórkiem konserwowym, marchwią i cebulą.

pl.wikipedia.org

W przetwórstwie rybnym do detekcji larw nicienia stosuje się najczęściej badania wzrokowe, używając też prześwietlania filetów dorszy silnym światłem, wykazującym ciemniejsze larwy w jasnym mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku przy porcie założono wytwórnię filetów.

pl.wikipedia.org

Stjerneskud – czyli z duńskiego „spadająca gwiazda”, przygotowywana jest z krewetek, smażonych filetów rybnych, koperku, klinów z cytryny i chleba żytniego.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj filet americain jest oferowany jako przekąska w wielu holenderskich i belgijskich restauracjach w różnych odmianach, łagodny lub pikantny, z frytkami lub chlebem razowym.

pl.wikipedia.org

Ryby bardzo często przyrządza się w całości (tuszkach) lub w formie filetów.

pl.wikipedia.org