Traducciones de „fermentować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

fermentare

fermentować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miodowe piwo mazowieckie powstaje z brzeczki miodowej ugotowanej wraz z ziołami, która po dodaniu drożdży piekarniczych fermentuje przez kilka dni w szczelnie zamkniętym naczyniu.

pl.wikipedia.org

Bakteria ta tworzy dwoinki oraz fermentuje glukozę, maltozę i fruktozę.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech dni uwarzono 750 hl piwa, które fermentowało w otwartych zbiornikach fermentacyjnych, a następnie dojrzewało w tankach leżakowych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie fermentuje w beczkach obecnie już pojawiając się w nowoczesnych tankach fermentacyjnych ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Występujące w naturze drożdże i inne mikroorganizmy osadzają się na odsłoniętej powierzchni brzeczki, która po ochłodzeniu zaczyna samoczynnie fermentować.

pl.wikipedia.org

N. weixii fermentuje m.in. glukozę, fruktozę czy sacharozę oraz zdolna jest do redukcji azotanów, wytwarza także katalazę.

pl.wikipedia.org

Fermentacja przeprowadzona przy ich użyciu jest szybka, jednak drożdże zaprzestają fermentować w momencie, gdy moszcz osiągnie nieznaczną zawartość alkoholu, dając w efekcie nietrwałe wino.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze tego enzymu laktoza w jelicie grubym fermentuje, co powoduje bóle brzucha, wzdęcia i biegunkę, przy czym stopień dolegliwości zależy od ilości spożytego mleka.

pl.wikipedia.org

Metoda karotowa – liście tytoniu zwija się w tzw. karotę i ściska za pomocą pras, i odkłada na kilka lat by fermentowały.

pl.wikipedia.org

Całość fermentowała, przy czym po ok. tygodniu masę codziennie mieszano.

pl.wikipedia.org