Traducciones de „ewoluować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

svilupparsi

przeobrażać się, ewoluować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bez względu na to, jak muzyka ewoluuje na przestrzeni lat, te wytyczne pozostają dla grupy niezmienne.

pl.wikipedia.org

Gramatyka duńska jest zbliżona do gramatyki pozostałych kontynentalnych języków skandynawskich, tj. szwedzkiego i norweskiego, z którymi wspólnie ewoluowała.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że protorozaury te ewoluowały niezależnie od siebie, a długość ich szyj jest przykładem konwergencji.

pl.wikipedia.org

Cechami konserwatywnymi są na przykład ułożenie mięśni czy kości czaszki – ewoluują powoli.

pl.wikipedia.org

Skład organu ulegał zmianom na przestrzeni lat, ewoluując do rangi najważniejszego organu władzy przedstawicielskiej w państwie.

pl.wikipedia.org

Bardziej masywna gwiazda ewoluowała szybciej od jej mniejszego towarzysza, przechodząc fazę czerwonego olbrzyma, a następnie stając się białym karłem.

pl.wikipedia.org

Ewoluował z początkowo imprezy jednodniowej (31.08.1968) z ok. 10 tys. widzów, przez dwudniową (30–31.08.1969) z ok. 150 tys. widzów, do pięciodniowej (26–30.08.1970).

pl.wikipedia.org

Definicja systemu rozproszonego ewoluowała wraz z rozwojem komputerów i sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org

Poglądy nacjonalistów na sprawy gospodarcze z czasem jednak ewoluowały.

pl.wikipedia.org

Zaś w prawie międzynarodowym, zwyczaj międzynarodowy wciąż należy do podstawowych jego źródeł – jest źródłem „żywym”, wciąż powstają nowe normy zwyczajowe, a istniejące ewoluują.

pl.wikipedia.org