Traducciones de „dyskwalifikować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

squalificare

dyskwalifikować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeden pochodzi z ordowiku i dyskwalifikuje go brak jakichkolwiek wyraźnych cech grzyba.

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedniego materiału zdjęciowego lub graficznego na ogół dyskwalifikuje artykuł jako czołówkę.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak krzemień bardzo mocno zwierzały, co dyskwalifikuje go przy wyborze surowca do produkcji krzemiennych wyrobów.

pl.wikipedia.org

Silniki rakietowe mają co prawda większe moce, ale ich zużycie paliwa dyskwalifikuje je w większości rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachową pracę rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest zdeklarowaną agnostyczką, międzynarodowa komisja dyskwalifikuje jej kandydaturę i wybiera jej szefa, który na potrzeby komisji wygłosił wyznanie wiary.

pl.wikipedia.org

Występująca często krystalizacja, podobnie jak w miodzie naturalnym, nie dyskwalifikuje wyrobu.

pl.wikipedia.org

Podczas napadu na fort odnosi on wiele ran, które dyskwalifikują go z dalszej pracy w wojsku.

pl.wikipedia.org

Złamanie się palmy podczas stawiania dyskwalifikuje ją z udziału.

pl.wikipedia.org

Do udziału w konkursie amerykańskiego bobtaila dyskwalifikuje zarówno brak ogona, jak i ogon normalnej długości, oraz problemy ze stawem biodrowym.

pl.wikipedia.org