Traducciones de „duża“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

lontananza

(duża) odległość f

maiuscola

duża litera f

il moto viaggiava a grande velocità

motocykl jechał z dużą prędkością

Traducciones de „duża“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

przykładać dużą wagę/znaczenie do czegoś

dare peso/importanza a qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Większość histerez materiałów z pamięcią kształtu jest zbyt duża, aby istniała możliwość bezpośredniego ich zastosowania.

pl.wikipedia.org

Muszla jest prawoskrętna (rzadko lewoskrętna), stosunkowo duża, grubościenna, jajowato-stożkowata.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

W dolnym otworze gromadzi się duża ilość liści, dno górnej części jest skaliste.

pl.wikipedia.org

W czasie jesiennych migracji są one duża ostoją czapli białej.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je stosunkowo duża otwartość zarówno na metody ilościowe jak i metody jakościowe - publikowane są badania z obu nurtów, a także z różnych paradygmatów.

pl.wikipedia.org

W komórce znajduje się duża wakuola i jądro komórkowe otoczone cytoplazmą.

pl.wikipedia.org

Duża ilość przeanalizowanego tekstu podnosi jakość modelu, aczkolwiek istnieją także metody umożliwiające ulepszenie n-gramowych modeli bez dodatkowych danych, w oparciu o wygładzanie zebranych statystyk.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Znaleziska broni, uprzęży końskich i części kotłów, wybrukowany dziedziniec oraz duża ilość kości niemowląt i dzieci wskazują, że było to miejsce kultu.

pl.wikipedia.org