Traducciones de „doliczać“ en el diccionario polaco » italiano

doliczać <doliczyć> V. trans.

doliczać coś do czegoś/za coś

aggiungere qc a qc/per qc

Ejemplos de uso para doliczać

doliczać coś do czegoś/za coś

aggiungere qc a qc/per qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zwycięzcy, który uzyskał mniej niż 100 punktów dolicza się dodatkowo 100 punktów, ale odejmuje punkty przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W załączniku do regulaminu zostały określone miejscowości, za zwiedzanie których dolicza się dodatkowe punkty (20, 15, 10 lub 5 pkt.).

pl.wikipedia.org

Za wygranie poszczególnych etapów uzyskuje się 50 punktów, natomiast za triumf w całym minicyklu do punktów zdobytych w etapach dolicza się 200 punktów.

pl.wikipedia.org

Doliczając głosy unieważnione dałoby to nie więcej niż 400 tys. głosów poparcia dla komunistów (ok. 3,6 proc. całości).

pl.wikipedia.org

Speed polega na jak najszybszym pokonaniu toru złożonego z 20 pachołków ustawionych w odległości 80 cm i nie potrąceniu ich, za co dolicza się karne sekundy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie za poprawną odpowiedź do stanu konta graczy doliczano 200 zł, w drugiej – 300 zł, a w trzeciej 400 zł oraz 5000 zł premii za ułożenie linii.

pl.wikipedia.org

Doliczając wojska na żołdzie francuskim, oddziały gwardii narodowej, pułki litewskie oraz uzupełnienia w czasie trwania kampanii daje to liczbę ponad 100 000 osób pod bronią.

pl.wikipedia.org

Następnie do tych kosztów dolicza się koszty pośrednie produkcji (koszty wydziałowe).

pl.wikipedia.org

Przy jej spłacie dolicza się prowizję 10%.

pl.wikipedia.org

PER przyjmuje średnią na zawodnika w lidze 15.00 i do tej średniej dolicza pozytywy i odlicza negatywy.

pl.wikipedia.org