Traducciones de „detergent“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

detergente

detergent m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kolistyna działa więc jak związki powierzchniowo czynne (detergenty), co prowadzi do zwiększenia przepuszczalności bakteryjnej błony komórkowej i w konsekwencji do zniszczenia komórki.

pl.wikipedia.org

Powstaje z mieszaniny wody z mydłem lub detergentem (np. płynem do mycia naczyń), czasami z niewielkim dodatkiem gliceryny utrudniającym parowanie wody – przedłużającym żywotność bańki.

pl.wikipedia.org

Starożytne zastosowanie ługu do wyrobu mydła i jako detergentu jest początkiem angielskiego słowa, które pochodzi od proto-germańskiego * laugo, a ostatecznie od proto-indoeuropejskiego * korzenia * leue- „myć”.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego rozpuszczenia białek dodaje się czynniki chaotropowe, redukujące, detergenty, bufory, sole.

pl.wikipedia.org

Olej ten (tzw. mowrah butter) jest wykorzystywany jako środek kosmetyczny do skóry, do produkcji mydeł, detergentów itd.

pl.wikipedia.org

Materiały prano w zróżnicowanych temperaturach w domowych pralkach, przy użyciu różnych detergentów, aby określić ilość uwalnianych sztucznych mikrowłókien.

pl.wikipedia.org

Są to bardzo skuteczne i tanie detergenty, jednak ich użycie w warunkach domowych groziłoby fatalnym skutkami, gdyż są to środki żrące.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jako środek zmiękczający wodę w wielu gałęziach przemysłu (np. włókienniczym, skórzanym, szklarskim, ceramicznym, barwnikarskim), jak również w środkach piorących i detergentach.

pl.wikipedia.org

Reguła ta jest też podstawą mechanizmu działania detergentów.

pl.wikipedia.org

Glikozydy steroli oraz ich pochodne tworzą grupę związków nazywanych saponinami, wykazującymi właściwości detergentów.

pl.wikipedia.org