Traducciones de „definiować“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

definire

definiować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zaburzenia przewidywalności sytuacji, zwiększające prawdopodobieństwo niepowodzenia (zagrożenia celu) definiują na nowo sytuację jako trudną, a człowiek aby sobie poradzić musi zmobilizować dodatkowe zasoby.

pl.wikipedia.org

Respondenci ankiet związanych z wiarą religijną mogą różnie definiować ateizm lub wyznaczać różne granice pomiędzy ateizmem, niereligijną wiarą i nieteistycznymi wyznaniami religijnymi i duchowymi.

pl.wikipedia.org

Szczęście w grach z szansą definiuje się jako zmianę kapitału gracza po losowym zdarzeniu, takim jak rzut kości lub losowanie karty.

pl.wikipedia.org

Definiuje także strukturę i władzę sądu oraz opisuje podstawowe prawa obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Definiując podprogram, zwykle (z wyjątkiem podprogramów bezparametrowych), specyfikuje się listę parametrów, służących do komunikacji danego podprogramu z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła definiują sukulenty jako rośliny magazynujące wodę tylko w łodydze i liściach, podczas gdy inne zaliczają tu także sukulenty korzeniowe.

pl.wikipedia.org

MPICH2 definiuje podstawowe funkcje wejścia-wyjścia: open, close, seek, read.

pl.wikipedia.org

Definiował go jako połączenie obrazu językowego (signifiant – znaczącego) i pojęcia, do którego ten obraz się odwołuje (signifié – znaczonego).

pl.wikipedia.org

Sepsa nie jest samodzielną jednostką chorobową, a obecnie definiuje się ją jako zagrażającą życiu dysfunkcję narządową spowodowaną zaburzoną regulacją odpowiedzi ustroju na zakażenie.

pl.wikipedia.org

Równanie rekurencyjne – równanie, które definiuje ciąg w sposób rekurencyjny.

pl.wikipedia.org