Traducciones de „darowizna“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

donazione

darowizna f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

Zbiory powstały głównie dzięki darowiznom kół łowieckich, nadleśnictw i osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Do przeniesienia własności rzeczy oznaczonej co do tożsamości wystarczy sama umowa zobowiązująca do przeniesienia własności rzeczy (np. umowa sprzedaży, zamiany, darowizny czy przekazania nieruchomości).

pl.wikipedia.org

PL finansowana jest z darowizn osób indywidualnych oraz polskich i zagranicznych firm i instytucji.

pl.wikipedia.org

Znaczącą darowiznę zamiast w nieruchomości ulokował w 1922 roku w akcjach.

pl.wikipedia.org

Fundusze na działalność pochodzą przede wszystkim z darowizn.

pl.wikipedia.org

Nie był wojownikiem, głównie znany był ze swych kościelnych darowizn.

pl.wikipedia.org

Koszty budowy pomnika pokryto środkami z darowizn, wynoszącymi 1 milion marek.

pl.wikipedia.org

Według dziennikarzy nie ma nic lepszego niż otrzymywanie darowizny online, bez względu na kwotę.

pl.wikipedia.org

Eksponaty pochodzą w większości z darowizn osób prywatnych.

pl.wikipedia.org