Traducciones de „czepiać się“ en el diccionario polaco » italiano

czepiać się V. v. refl. coloq. (krytykować)

czepiać się kogoś/czegoś

avercela con qu/qc

Ejemplos de uso para czepiać się

czepiać się kogoś/czegoś

avercela con qu/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W związku z tym drepanozaur nie mógł chwytać gałęzi, lecz raczej czepiać się powierzchni drzewa pazurami.

pl.wikipedia.org

Czepiały się nich mięśnie poruszające szczękami.

pl.wikipedia.org

Przeciwnika można było zatrzymywać czepiając się go i walcząc z nim.

pl.wikipedia.org

Badacze wspominają dalej jedyny zachowany kręg lędźwiowy, szeroki, o słabo wykształconym wyrostku kolczystym, w przeciwieństwie do wyrostków poprzecznych, których za życia czepiały się mięśnie prostowniki i zginacze.

pl.wikipedia.org

Czepia się drzewa swymi silnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Dłonie posiadają pazury, którymi płaz ten czepia się pionowej ścian skalnych.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć należy także, że pól międzykłykciowych czepia się łąkotka przyśrodkowa (lemniscus medialis), guzków natomiast boczna (lemniscus lateralis).

pl.wikipedia.org

Przez komisarzy jest nazywana w wielu niezbyt miłych przezwiskach z powodu swojego zachowania, kiedy to zawsze czepia się wszystkich dookoła.

pl.wikipedia.org

Jadwiga Łuszczewska w 1860 r. pisała: „górnicy chcąc sprowadzić wózek pełen ciężaru muszą zdjąć z niego tylne koła i powtykać sękate gałęzie, które czepiając się głazów, tworzą niby wielki hamulec”.

pl.wikipedia.org

Młode czepiają się brzucha matki i są rozpieszczane przez pozostałych członków grupy.

pl.wikipedia.org