Traducciones de „czego“ en el diccionario italiano » polaco

A che serve quell'arnese?

Do czego to służy?

Traducciones de „czego“ en el diccionario polaco » italiano

czego się napijesz?

cosa vuoi da bere?

czego ci potrzeba?

di che cosa hai bisogno?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.

pl.wikipedia.org

Kurdowie odparli atak, w wyniku czego ekstremiści stracili 34 bojowników.

pl.wikipedia.org

Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.

pl.wikipedia.org

Tajner upadł bokiem na zeskok, czego następstwem była długa rehabilitacja.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Ana próbuje zapomnieć o bolesnej rzeczywistości wpadając w nałóg, wskutek czego trafia na odwyk.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za przeniesienie reszty kwasu tłuszczowego z pozycji 2 lecytyny na cholesterol, czego produktem jest ester cholesterolowy (który jest następnie transportowany do rdzenia lipoproteiny) oraz lizolecytyna.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zarządza 4839 km linii kolejowych, z czego 100% jest zelektryfikowanych.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieistnieniu jednego centralnego serwera spamerzy nie mieliby czego zaatakować.

pl.wikipedia.org

Efektem czego jest wybielenie i spłycenie rozstępów.

pl.wikipedia.org