Traducciones de „cywilnym“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

policjant w cywilnym ubraniu

poliziotto in abito civile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie pobiera emeryturę wojskową, od 2006 do 2008 r. był półetatowym pracownikiem cywilnym wojska.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne przyznanie odznaki grenadierskiej upoważnia właściciela do noszenia jej przy ubiorze cywilnym i nosi ją wtedy w dziurce prawej klapy marynarki.

pl.wikipedia.org

Windykacyjna ochrona własności w polskim prawie cywilnym uzyskał stopień doktora habilitowanego nauk prawnych.

pl.wikipedia.org

Potrącenie (łac. compensatio; kompensacja, kompensata) – w prawie cywilnym umorzenie dwóch przeciwstawnych sobie wierzytelności poprzez złożenie oświadczenia woli przez jednego wierzyciela drugiemu wierzycielowi lub w drodze dwustronnej umowy.

pl.wikipedia.org

W lotnictwie cywilnym i wojsku stosuje się specjalne odmiany wtyków i gniazd.

pl.wikipedia.org

Nieumyślność w prawie cywilnym polega na niezachowaniu należytej staranności.

pl.wikipedia.org

W sądownictwie cywilnym, na najniższym poziomie są sądy pokoju, rozpatrujące sprawy drobne.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to parami, w ubraniu cywilnym z fałszywymi dokumentami, pewną sumą pieniędzy i wyposażeniem dywersyjnym.

pl.wikipedia.org

Na ubiorze cywilnym dozwolone jest noszenie tylko jednej rozetki (z maksymalnie dwiema wstążeczkami odznaczeń) najwyższej klasy najstarszego z posiadanych orderów.

pl.wikipedia.org