Traducciones de „ciemnieć“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

imbrunire

ciemnieć

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

U młodych i dojrzałych owocników hymenofor jest jasnożółty, żółty do pomarańczowego, a u starych ciemnieje, przyjmując barwę winnoczerwoną do brunatnej.

pl.wikipedia.org

Świeże oprzędy są zazwyczaj białe lub żółte, z upływem czasu szarzeją i ciemnieją (w siatkę oprzędu dostaje się kurz).

pl.wikipedia.org

Schulz jest najbardziej znany z odkrycia, że niektóre sole srebra, w szczególności chlorek srebra i azotan srebra, ciemnieją w obecności światła.

pl.wikipedia.org

Źrebięta tej maści rodzą się z niebieskimi oczami, które z wiekiem ciemnieją do bursztynowych.

pl.wikipedia.org

Pióra na kuprze szarobrązowe, niemal jednokolorowe, jedynie na końcu nieznacznie ciemnieją.

pl.wikipedia.org

Początkowo mają białawy lub kremowy kolor, z czasem ciemnieją przyjmując kolor bladobrązowy, zawsze jednak z różowawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Blaszki o podobnej, jak kapelusz barwie, z czasem ciemnieją i na starszych okazach są ciemnobrązowe.

pl.wikipedia.org

Młode całkowicie białe, po 6 tygodniach ich futerko ciemnieje.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników są białe, u starszych ciemnieją i stają się brązoworóżowe.

pl.wikipedia.org

Dojrzewające owoce przysłaniał papierem z wyciętymi znakami (np. literami), przez co wystawione na działanie światła partie skórki ciemniały, a pozostałe pozostawały jasne.

pl.wikipedia.org