Traducciones de „boja“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

boa

boja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podczas jednej z akcji bojowych zostaje zestrzelony i przebywa na boi ratowniczej w towarzystwie pilota niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Trasa regat może kończyć się metą na boi nawietrznej lub rzadziej zawietrznej.

pl.wikipedia.org

Boja radiohydroakustyczna po wykryciu okrętu podwodnego automatycznie przekazuje odpowiednie sygnały do odbiornika umieszczonego na okręcie, statku powietrznym lub na brzegu.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org

Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako zamiatacz, a potem kolejno jako boj hotelowy, pomocnik kelnera i pomocnik w cukierni.

pl.wikipedia.org

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza boja, oddalona co najmniej o 300 m, nie powinna być ustawiona prostopadle do pomostu.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy okręt nie może się wynurzyć z powodu awarii, boja jest zwalniana, wypływa na powierzchni wody i oznacza pozycję zagrożonego okrętu.

pl.wikipedia.org