Traducciones de „biedny“ en el diccionario polaco » italiano

I . biedny ADJ.

biedny

povero

biedny jak mysz kościelna

povero in canna

II . biedny SUST. m

biedny

povero m

biedni pl.

poveri mpl

Ejemplos de uso para biedny

biedny jak mysz kościelna

povero in canna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.

pl.wikipedia.org

Skazano go na dożywocie po tym, jak odkrył w swoim szpitalu, ze dzieci biednych są świadomie zabijane na stole operacyjnym, a ich serca sprzedawane bogatym.

pl.wikipedia.org

Żyli oni w biednych i prymitywnych domkach, czerpiąc wodę z dużej studni znajdującej się pośrodku wsi.

pl.wikipedia.org

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Ubierał się prosto, żeby zdobyć zaufanie najbiedniejszych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Opisał w nim dwór cadyka jako świętą grupę, składającą się z młodych i starych, bogatych i biednych.

pl.wikipedia.org

Jako urzędnicy miejscy zajmowali się wszystkimi, bogatymi i biednymi.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach malował barwne, często hiperboliczne obrazy moralnego upadku wyższych warstw i duchowieństwa, przeciwstawiając im biednych poddanych i prostych zakonników.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą powierzchnię, w jej wnętrzu ulokowano schronisko dla ubogich, uchodźców, wysiedleńców oraz kuchnię ludową dla biednych Żydów z getta.

pl.wikipedia.org