Traducciones de „arkada“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

arcata

arkada f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Elewacja na wysokości parteru, w których znajdowały się sklepy, była boniowana, a witryny miały kształt arkad.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdobiono arkadami, do których w okresie późniejszym dodano elementy gotyku – wimpergi i pinakle.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego zachowała się dolna część kościoła (arkady drugiej kondygnacji i okna są już gotyckie).

pl.wikipedia.org

Na ścianach, powyżej kolumn podtrzymujących arkady umieszczono medaliony ozdobione roślinnymi dekoracjami.

pl.wikipedia.org

Wieże łączy olbrzymia hala wejściowa z arkadami o potrójnym łuku.

pl.wikipedia.org

Arkady malowane są na kolor oliwkowy na tle białej fasady.

pl.wikipedia.org

Lekkości wnętrzu dodają ostro zakończone łuki okien i arkad międzynawowych.

pl.wikipedia.org

Bogatą dekorację architektoniczną tworzą ażurowe baldachimy ponad figurami, fiale, łuki arkadowe, tzw. "odwrócone arkady" (u nasady korpusu) oraz rzeźbione formy roślinne.

pl.wikipedia.org

Do elewacji zachodniej dostawione jest największe na terenie państwa krzyżackiego gdanisko, połączone z zamkiem gankiem wspartym na 5 wysokich arkadach.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zastosowano trójkondygnacyjny podział - smukłe arkady międzynawowe, tryforium i kondygnacja okien.

pl.wikipedia.org