Traducciones de „aparycja“ en el diccionario italiano » polaco

apparire

aparycja, wygląd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wybierając modelkę do realizacji poszczególnych sesji, agencja modelingowa pomaga dopasować jej warunki fizyczne takie jak waga czy aparycja do wymagań klienta.

pl.wikipedia.org

Istnieją oczywiście szczęśliwe pary ludzi niepodobnych do siebie, ale zwykle jest tak, że partner wyglądający mniej korzystnie posiada inne przymioty, które kompensują jego gorszą aparycję.

pl.wikipedia.org

Każdy bohater posiada podstawowe parametry (m.in. imię, rasę, płeć, aparycję), atrybuty (m.in. siłę, zręczność, inteligencję, energię życiową czy manę) oraz techniki bojowe.

pl.wikipedia.org

Został aktorem i grywa kiepskie role w kiepskich filmach, ale ze względu na swą aparycję jest uwielbiany przez tłumy.

pl.wikipedia.org

Kolejną zmianę aparycji samochód przeszedł w lutym 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą ich aparycji, pozwalającą łatwo odróżnić gnoma od krasnoluda czy niziołka jest stosunkowo długi, szpiczasty nos.

pl.wikipedia.org

Początkowo jej schwytanie było bardzo trudne, jej rysy twarzy, aparycja i sposób ubierania sprawiały, że naoczni świadkowie identyfikowali ją jako mężczyznę lub transseksualistkę.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki koneksjom, protekcji, doskonałej aparycji i wyrobieniu towarzyskiemu w 1789 r. został generałem-majorem, zaś w 1790 r. generałem-lejtnantem.

pl.wikipedia.org

Z czasem okazało się, że nie tylko jego aparycja uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Nie należy do ludzi nowoczesnych, z wyglądu oraz aparycji w pierwszych sezonach ubiera się dość staroświecko.

pl.wikipedia.org