Traducciones de „amfora“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

anfora

amfora f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Amfory po pszenicy i winie były na pewno wystarczająco „czyste”, by być użyte do produkcji betonu.

pl.wikipedia.org

Zdobił przede wszystkim kyliksy i lekyty, rytony, także kubki-skyfosy, kantarosy, czary-fiale, rzadziej inne formy (aryballosy, pyksidy, dzbany-ojnochoe, amfory szyjowe).

pl.wikipedia.org

Naczynie ma postać amfory o wysokości 24,5 cm i średnicy 17,7 cm.

pl.wikipedia.org

Zbiory obejmują kotwice, bronie, amfory, ceramikę, lampy naftowe, biżuterię i inne.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org

Piwnica win – pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

W starożytności ciecze w rodzaju oliwy czy wina przewożono w naczyniach takich jak amfory, czy drążone i żywicowane pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni za przeprowadzenie i nadzór nad ważeniem wpisywali na amforze swoje imiona oraz lokalizację farmy, z której pochodziła oliwa.

pl.wikipedia.org

Amfory te miały wysokość 60 cm (choć mogły też osiągać ponad 100 cm) i zdobiono je wyłącznie w stylu czarnofigurowym.

pl.wikipedia.org