Traducciones de „akord“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

cottimo

akord m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od ok 2008 roku zaczęto dodawać w niej linię basową, a od 2013 roku w powszechnym użyciu stały się akordy.

pl.wikipedia.org

Sekstę rozwiązujemy na tercję następnego akordu, prowadząc ją o sekundę do góry.

pl.wikipedia.org

Jedna z najbardziej znanych postaci showbusinessu, swą grą zapewnił charakterystyczne brzmienie grupy (mocne i agresywne akordy, tzw. riffy, w które wtopiony był śpiew wokalisty).

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna go krótka introdukcja, na którą składa się kilka wyraźnie zaznaczonych akordów.

pl.wikipedia.org

Lehár nawet wykonał parę akordów takiej muzycznej chińszczyzny.

pl.wikipedia.org

Zmienia budowę akordów, ich traktowanie i łączenie poprzez nadanie samodzielności i równoprawności wszystkim 12 dźwiękom skali równomiernie temperowanej.

pl.wikipedia.org

Muzycy nie podążają w improwizacjach zgodnie z wcześniej opracowanym schematem, aranżacją czy progresją akordów.

pl.wikipedia.org

Zespół jest znany z utworów o prostej konstrukcji, posiadających metrum 4/4 i strukturę opartą na trzech akordach.

pl.wikipedia.org

Akord zmniejszony z dodaną sekstą wielką praktycznie nie występuje, znacznie częściej zamiast niego używa się akordu nonowego bez prymy.

pl.wikipedia.org