Traducciones de „abstrakcja“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

astratto

abstrakcja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Początkowo malował pejzaże, martwe natury i portrety (w stylistyce koloryzmu), później, od 1948 roku – abstrakcje geometryczne.

pl.wikipedia.org

Błędy obciążające język i negatywnie wpływające na społeczeństwo to np. nieprecyzyjność, skłonność do nadmiernej abstrakcji, niejasność, podatność na manipulacje.

pl.wikipedia.org

Powstał w kontraście do modnego wówczas minimalizmu, konceptualizmu i abstrakcji geometrycznej.

pl.wikipedia.org

Dzięki dodatkowemu poziomowi abstrakcji, wprowadzanemu przez język programowania, kod źródłowy nie musi uwzględniać wszystkich operacji potrzebnych do rozwiązania danego problemu.

pl.wikipedia.org

Postać kobiety pielęgnującej winorośle łączy w sobie nieortodoksyjny realizm i abstrakcję.

pl.wikipedia.org

Mimo przejścia na emeryturę kontynuował pracę pedagogiczną oraz malował m.in. od 1956 eksperymentował z abstrakcją aluzyjną.

pl.wikipedia.org

Dwie z sześciu dekoracji przedstawiają motywy roślinne, pozostałe kompozycje są abstrakcjami.

pl.wikipedia.org

Dekoracje inspirowane tymi wzorami cechuje większa abstrakcja i fantazyjność motywu.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy inspirowane są abstrakcją typu informel, unizmem oraz sztuką postkonstruktywistyczną, ale nie da się ich w pełni zakwalifikować do któregoś z tych stylów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiele problemów stawianych superkomputerom daje się sprowadzić do rozwiązywania takich równań, test ten jest wygodną abstrakcją pomiaru efektywności w rozwiązywaniu takich problemów.

pl.wikipedia.org