Traducciones de „żywych“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

svilupparsi

(o organizmach żywych) rozwijać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzień ten jest sprzeciwem wobec wiwisekcji, czyli badaniom na żywych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Przyrząd ten umożliwiał oddzielanie żywych i martwych komórek na podstawie zdolności inkorporacji błękitu tryptanu.

pl.wikipedia.org

Przed zagładą ocalił też nasiona wszelkich roślin, przedstawicieli wszystkich gatunków żywych stworzeń oraz Wedy, święte księgi hinduizmu.

pl.wikipedia.org

Powstaje także in vivo (w organizmach żywych) w przypadku zatrucia rtęcią.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od słuszności tych teorii styl geometryczny fascynuje swoją prostotą, abstrakcyjnością, jak również tym, że formy te powstały na terenach o bardzo rozbudowanych i żywych tradycjach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Wąsonogi posiadają bardzo długie penisy osiągające 15 cm długości - jest to największy znany stosunek długości penisa do długości ciała wśród organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Człowiek należy do istot żywych, które ustalają swoje terytorium i bronią go przed zajęciem przez inne osobniki własnego gatunku (terytorializm).

pl.wikipedia.org

Bioluminescencja – świecenie żywych organizmów, jeden z rodzajów chemiluminescencji.

pl.wikipedia.org

Jest ona często efektem biogenicznego przekształcenia struktury angularnej, stąd w profilu może oznaczać głębokość intensywnego oddziaływania organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org