Traducciones de „żywica“ en el diccionario polaco » italiano

żywica SUST. f

żywica

resina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W środku było zainstalowanych wiele świateł, do emitowania pulsującego meteorytu, co sprawiło kolejne trudności, ponieważ żywica miękła z powodu ciepła wytwarzanego przez światła podczas strzelania.

pl.wikipedia.org

Zapełnione żywicą epoksydową kanaliki tworzą materiał, który charakteryzuje się występowaniem zjawiska refrakcji.

pl.wikipedia.org

Żywica umożliwia tonerowi przyleganie do podłoża, a cząsteczka barwnika nadaje mu kolor.

pl.wikipedia.org

Podczas rozwoju choroby, a zwłaszcza w jej końcowej fazie, na dolnych partiach pni drzew obficie wycieka żywica.

pl.wikipedia.org

Nie wyklucza się także, że nadmierna produkcja żywicy była reakcją obronną na masowy atak pasożyta, lub że żywica wytwarzana normalnie gromadziła się przez miliony lat.

pl.wikipedia.org

Żywica wypływa w postaci białych kropel o konsystencji mleka i na powietrzu szybko zastyga.

pl.wikipedia.org

Żywica – substancja wytwarzana w niektórych roślinach, najczęściej w drzewach, szczególnie iglastych.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej nacina się korę w celu pozyskania żywicy zastępującej gumę arabską, wykorzystywanej do produkcji klejów i farb.

pl.wikipedia.org

Żywica ta w postaci bryłek lub ziarenek jest wykorzystywana w przemyśle lakierniczym, w produkcji linoleum, w przemyśle farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Tkaniny i maty szklane służące do zbrojenia sztucznych żywic, czyli produkcji tak zwanych laminatów.

pl.wikipedia.org