Traducciones de „zwrócił“ en el diccionario polaco » inglés

koszt zwrócił mi się z naddatkiem

I recovered my money with interest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ustalił równocześnie, że klasztor winien być wyposażony dla 12 zakonnic oraz zwrócił uwagę na konieczność odpowiedniego zabezpieczenia klauzury.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zwrócił się nawet przeciw swemu synowi wysyłając go za domniemane spiski do sprzątania koszar.

pl.wikipedia.org

Mendelejew zwrócił się listownie do odkrywcy z prośbą o sprawdzenie pomiarów, bowiem ciężar właściwy galu powinien według niego wynosić około 6 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Jako fizyk zwrócił uwagę na problem ochrony żołnierzy przed zimnem – potrzebę wprowadzenia odzieży skutecznie izolującej cieplnie (w czasie tych prac odkrył m.in. prądy konwekcyjne i inne zasady przewodzenia ciepła).

pl.wikipedia.org

Mill zwrócił tu uwagę na różnice jakościowe w szczęściu czy przyjemności.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zwrócił uwagę na wielkie scyntylacje w jonosferze nad polarnymi czapami lodowymi, szczególnie w latach nasilenia aktywności słonecznej.

pl.wikipedia.org

Poziom przestępczości zwrócił uwagę samego rządu, który stworzył programy do walki z nią:.

pl.wikipedia.org

Zwrócił na siebie uwagę świata szachowego dopiero w 1842 roku, gdy opublikował kilka krótkich i zgrabnych problemów szachowych.

pl.wikipedia.org

Zwrócił szczególną uwagę na praktykę medytacji i przez okres siedmiu lat odwiedzał tylko mistrzów medytacji.

pl.wikipedia.org

Na hrabiego czeka depesza: sekwestrator zwrócił mu cały majątek.

pl.wikipedia.org