Traducciones de „zewsząd“ en el diccionario polaco » inglés

zewsząd ADV. liter.

zewsząd

from far and near

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sceptycy przekonują, że domniemane oszustwo pozwoliło regionowi zarobić na przybywających zewsząd osobach pragnących zobaczyć zwierzę.

pl.wikipedia.org

Obszar obozu zewsząd otoczony był bagnami i torfowiskami, porośnięty gęstym sosnowym lasem, który skutecznie maskował właściwy charakter obozu.

pl.wikipedia.org

Zewsząd atakowano dwór, jego politykę ekonomiczną i religijną.

pl.wikipedia.org

Dostawała zewsząd gratulacje, wiele z nich przechowuje do dziś.

pl.wikipedia.org

Jego dzieci nie mogą się uczyć w szkole po ukraińsku, gdyż zewsząd napiera presja polonizacji.

pl.wikipedia.org

Na skutek cudownej ingerencji zewsząd zeszli się mężczyźni i kobiety i wybudowano wszystkie budynki w ciągu zaledwie kilku dni.

pl.wikipedia.org

To on sprawia, że człowiek szuka sensu swojego istnienia, że reflektuje nad swoją ludzką kondycją oraz kondycją otaczającego go zewsząd świata.

pl.wikipedia.org

Dbał także o nominacje odpowiednich ludzi na dowódców, „usuwał zewsząd wszelkie przedmioty zbytku, ulepszał wreszcie broń i sprzęt żołnierski”.

pl.wikipedia.org

Otoczenie sprawia wrażenie trójwymiarowego, ale tak naprawdę bohater znajduje się w środku "kuli" zewsząd wytapetowanej płaskimi teksturami.

pl.wikipedia.org

Poza granicą wschodnią region zewsząd otoczony jest terenami wyraźnie niżej położonymi.

pl.wikipedia.org