Traducciones de „zbieranie“ en el diccionario inglés » polaco

assemblage

zbieranie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Według przekazów, dawniej gaikowi towarzyszyło również zbieranie datków.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem inżynierii wiedzy jest zbieranie i formalizacja wiedzy ekspertów do formy reguł używanych przez systemy ekspertowe.

pl.wikipedia.org

Segregacja odpadów komunalnych (śmieci wytworzonych w domach) to zbieranie odpadów do specjalnie oznakowanych pojemników, z podziałem na rodzaj materiałów (surowców) z których zostały wyprodukowane.

pl.wikipedia.org

Pozwala na zbieranie podstawowych danych o lokalu i budynku, prowadzenie rozliczeń i windykacji, dokonywanie naliczeń odsetek.

pl.wikipedia.org

Srokę kojarzono z gadatliwością, plotkarstwem, a przez wrodzoną ciekawość i zbieranie błyszczących przedmiotów (albo innych, które się wyróżniają) uważano ją za złodziejkę.

pl.wikipedia.org

Innym powodem powstania muzeum było zbieranie i chronienie zabytków przed zniszczeniem i szabrownikami.

pl.wikipedia.org

Również ważne są internetowe, subskrypcyjne bazy danych i źródła agregujące wiadomości, które ułatwiają zbieranie danych wtórnych.

pl.wikipedia.org

Część elektorów rozpoczęła zbieranie głosów pod wnioskiem o ponowne głosowanie nad odwołaniem rektora.

pl.wikipedia.org

Spolimeryzowaną warstwę oleju, pojawiającą się na powierzchni usuwano przez podgrzanie lampą lutowniczą i zbieranie gąbką.

pl.wikipedia.org

Jest to grzyb jadalny, lecz zbyt mały, żeby jego zbieranie było opłacalne.

pl.wikipedia.org