Traducciones de „zaborczy“ en el diccionario polaco » inglés

zaborczy ADJ.

1. zaborczy polityka, władza:

zaborczy

invasive

2. zaborczy człowiek, charakter, miłość:

zaborczy

rapacious

zaborczy

possessive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Polska odzyskała niepodległość w listopadzie 1918 roku, wcześniej na jej terenach obowiązywały czasy urzędowe państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Czechowicz zwracał uwagę na spadek dochodów państwa w porównaniu z dochodami przedwojennymi państw zaborczych.

pl.wikipedia.org

Większość z młodych ludzi to osoby bez wartości, agresywne, zaborcze i konsumpcyjnie nastawione do życia.

pl.wikipedia.org

Bandyta jednak jest pod wpływem bardzo zaborczej matki, która planuje wszystkie skoki syna.

pl.wikipedia.org

W tej materii obowiązywały trzy odrębne ustawodawstwa zaborcze.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbiorów dobra magnackie znalazły się w trzech państwach zaborczych.

pl.wikipedia.org

Podjął próbę ujednolicenia systemów prawa cywilnego trzech prawodawstw zaborczych; opracował zagadnienia prawa małżeńskiego oraz stosunków między rodzicami i dziećmi.

pl.wikipedia.org

Choć narodnicy wykazywali się wyraźną postawą antynacjonalistyczną, to wielu popierało polskie dążenia niepodległościowego, a nawet uczestniczyło w działaniach skierowanych przeciwko rosyjskiej władzy zaborczej.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo zaborczy w stosunku do swoich zabawek, jedzenia i innych przedmiotów, które uznaje za swoją własność.

pl.wikipedia.org

W związku z kształtowaniem się nowożytnego polskiego języka prawnego i prawniczego oraz dużej ilości naleciałości z języków państw zaborczych powołano w 1923 roku podkomisję redakcyjno-językową.

pl.wikipedia.org