Traducciones de „względny“ en el diccionario polaco » inglés

względny ADJ.

1. względny wartość, zaimek:

względny

relative

2. względny pogoda:

względny

tolerable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powszechnie jednak stosuje się określenie „szczyt” jako synonim całej góry, zwłaszcza o dużej wysokości względnej i stromych stokach.

pl.wikipedia.org

Darwinopterus składały stosunkowo niewielkie jaja, o względnej wielkości zbliżonej jak u łuskonośnych.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org

Destylacja ekstrakcyjna – jeden z rodzajów destylacji z użyciem czynnika rozdzielającego, czyli dodatkowego składnika, wprowadzanego do rozdzielanej mieszaniny w celu zmiany względnej lotności jej pierwotnych składników.

pl.wikipedia.org

Gęstość względna zależy od jego wieku i waha się w przedziale 1000–1096 g/dm³.

pl.wikipedia.org

Rozpoznywane podgatunki wyraźnie różnią się względną długością ogona u dorosłych samców.

pl.wikipedia.org

Zaimki względne wprowadzają zdania względne, które opisują lub określają rzeczowniki.

pl.wikipedia.org

Względne datowanie kości wykazało inną zawartość fluoru w czaszce i szczęce, co świadczyło, iż muszą pochodzić z innego czasu.

pl.wikipedia.org

Seriacja chronologiczna − metoda datowania względnego nawiązująca do metody porównawczej, lecz używana do datowania zespołu zabytków.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od odchylenia przeciętnego, które określa bezwzględne zróżnicowanie cechy, współczynnik zmienności jest miarą względną, czyli zależną od wielkości średniej arytmetycznej.

pl.wikipedia.org