Traducciones de „wytłumaczenie“ en el diccionario polaco » inglés

wytłumaczenie SUST. nt

wytłumaczenie

explanation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wytłumaczenie ego efektu stało się pierwszym sukcesem teorii względności.

pl.wikipedia.org

Zasugerował również, że eksplozja warstwy podwójnej może być wytłumaczeniem dla takich zjawisk jak promieniowanie kosmiczne, rozbłyski rentgena oraz rozbłyski gamma.

pl.wikipedia.org

Choć jest to najczęściej spotykane wytłumaczenie nazwy miejscowości, lecz jednak brak jakichkolwiek dowodów na potwierdzenie tej tezy.

pl.wikipedia.org

Grecy podali swoje własne wytłumaczenie wywodzące się z mitologii greckiej.

pl.wikipedia.org

Innym wytłumaczeniem tych białych punktów może być aktywność sejsmiczna.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem takiego stanu rzeczy, jest fakt, że bezpośrednio za tym odcinkiem fasady znajdować miał się meczet, a islam zabrania portretowania żywych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Nie było jednak teoretycznego wytłumaczenia, dlaczego w niektórych kontekstach test jest o wiele łatwiejszy, niż w innych.

pl.wikipedia.org

W jego poezji człowiek-poeta poszukuje swego miejsca w nieskończoności i wytłumaczenia dla swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe jest wytłumaczenie jednej kultury, stosując system wartości innej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie religijny farmer szuka wytłumaczenia dziwnych zjawisk w proroctwach biblijnych.

pl.wikipedia.org