Traducciones de „wyschnąć“ en el diccionario polaco » inglés

wyschnąć

wyschnąć form. perf. of schnąć, wysychać

Véase también: wysychać , schnąć

wysychać <form. perf. wyschnąć> V. intr.

wysychać

to dry up

schnąć <-nie, imper. -nij> V. intr.

1. schnąć form. perf. wy-:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

to dry

schnąć (chleb)

to become stale

2. schnąć form. perf. u-:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

to wither

locuciones, giros idiomáticos:

schnąć z tęsknoty

to pine away from longing

Ejemplos de uso para wyschnąć

wyschnąć na wiór

to parch

wyschnąć na pieprz coloq.

to get bone-dry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kościół pochodzi z roku 1408; według najnowszych badań dendrochronologicznych jest nieco starszy (bo drewno musiało wyschnąć, aby mogło być użyte jako budulec).

pl.wikipedia.org

Wreszcie stwierdza, że jezioro judaizmu wyschło, podczas gdy chrześcijańskie nie przestaje rozlewać się po całym świecie.

pl.wikipedia.org

W 1983 całkiem wyschło, od 1984 znów zaczęto doprowadzać wodę z morza (ok. 2 km³/rok), a w 1992 odnowiono dopływ wody.

pl.wikipedia.org

Sudd natomiast musiałby wyschnąć, można by jednak wykorzystywać rolniczo więcej obszarów na północy, wzgl.

pl.wikipedia.org

Zarybione niegdyś pstrągami, wyschło w latach 90. w wyniku obniżenia się poziomu wód gruntowych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przeprawa nie jest możliwa, jednak od czasu do czasu potrafi wyschnąć i wtedy cieśninę można przebyć.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując do rozrodu nietrwałe zbiorniki wodne, wręcz kałuże tworzące się po obfitych deszczach, by potem wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Stanowisko obejmuje teren dawnego jeziora późnoglacjalnego, które wyschło około 7 tysięcy lat temu.

pl.wikipedia.org

Żaby – pojawiły się w domu Motyków, gdy wysechł ich staw.

pl.wikipedia.org

W jednej z wiosek wyschły wszystkie studnie, gdyż burza w górach spowodowała zasypanie kamieniami koryta rzeki.

pl.wikipedia.org