Traducciones de „wysłuchać“ en el diccionario polaco » inglés

wysłuchać V. trans.

1. wysłuchać form. perf. of wysłuchiwać

2. wysłuchać próśb:

wysłuchać

to hear

Véase también: wysłuchiwać

wysłuchiwać <form. perf. wysłuchać> V. trans.

wysłuchiwać koncertu, wykładu:

wysłuchiwać

to listen

wysłuchiwać

to hear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kobieta wysłuchała jej polecenia, a gdy przyniosła wizerunek do domu, odzyskała zdrowie.

pl.wikipedia.org

Wysłuchało jej kilkaset zgromadzonych osób (w tym grupa niemieckich żołnierzy), a informacja o tym zdarzeniu błyskawicznie obiegła całe miasto.

pl.wikipedia.org

Abdullah wysłuchał ich prośby, i jak twierdził w tym liście, wysłuchał i wziął ich pod swoją opiekę.

pl.wikipedia.org

Zebrani odśpiewali hymn narodowy, wysłuchali przemówień liderów opozycji i specjalnego koncertu.

pl.wikipedia.org

Sznitke wysłuchał tej interpretacji na parę dni przed śmiercią i zdecydowanie ją odrzucił.

pl.wikipedia.org

Asklepios wysłuchał filozofa i posąg zalecił inny środek.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org

Proces zaczął się od powołania 65-osobowej komisji specjalnej, złożonej z przedstawicieli wszystkich partii, która wysłuchała zeznań oskarżenia, a następnie obrony.

pl.wikipedia.org

Wywiązał się z tego doskonale a przy okazji poznał organizację szkoły weterynaryjnej i wysłuchał wielu wykładów.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się jej twórczością, kiedy po raz pierwszy wysłuchał płytę artystki.

pl.wikipedia.org