Traducciones de „wyposażenia“ en el diccionario inglés » polaco

shopfitter

dostawca m wyposażenia sklepowego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To właśnie zbyt duża liczba elementów wyposażenia oraz wdrożenie wielu, ale podnoszących koszt produkcji nowatorskich rozwiązań technicznych, omal nie doprowadziło do bankructwa włoskiego koncernu.

pl.wikipedia.org

Wśród nowych elementów wyposażenia parku pojawił się fotoplastykon.

pl.wikipedia.org

Pięknie zdobiony dublet z czerwoną lamówką, spodnie w poziome pasy oraz element malarskiego wyposażenia – kapelusz z przymocowanymi do ronda świecznikami.

pl.wikipedia.org

Prawie do 1939 roku trwało kompletowanie wyposażenia świątyni: (ołtarze, konfesjonały, ławy, niezbędny sprzęt liturgiczny).

pl.wikipedia.org

Możliwe rozszerzenia wyposażenia terminala wideotelefonicznego: ruchoma kamera i powiększenie (zoom), interfejsy dla dodatkowych kamer, ekrany, zapisu wideo, zdalne sterowanie kamerą, klawiatura dla usług tekstowych.

pl.wikipedia.org

Strona hiszpańska dostarczyła projekt, zapewniła wsparcie techniczne i ma dostarczyć elementy wyposażenia, w tym układu pędnego oraz system zarządzania jednostką.

pl.wikipedia.org

Każda z wersji wyposażenia wyróżnia się odmienną stylizacją elementów zewnętrznych, jak atrapa chłodnicy oraz zderzaki.

pl.wikipedia.org

Stan wyposażenia: brak koców, bielizny, hełmów, a także zbyt mała ilość amunicji wymusił przesunięcie gotowości marszowej z 25 sierpnia na 27 sierpnia 1939.

pl.wikipedia.org

Wnętrze bożnicy pozbawione zostało oryginalnego wyposażenia i ozdób, prawdopodobnie w latach powojennych zmieniono też układ pomieszczeń w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Kolejne trzy lata wykorzystano na kompletowanie wyposażenia wnętrza, pochodzącego z innych świątyń ewangelickich.

pl.wikipedia.org