Traducciones de „wykonanych“ en el diccionario inglés » polaco

account history

historia f rachunku (lista operacji wykonanych na rachunku)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To budowa możliwie wiernych kopii obiektów, które istniały, lub istnieją w rzeczywistości – wykonanych w określonej skali pomniejszenia.

pl.wikipedia.org

Wady to możliwość uszkadzania lutów ołowiowych (starsze samochody) oraz uszczelek wykonanych z niektórych typów tworzyw.

pl.wikipedia.org

Dokonano tego za pomocą specjalnych metalowych sań i kul wykonanych z brązu.

pl.wikipedia.org

Montaż równoległy może za to łączyć naprzemiennie wiele scen wykonanych montażem kontynuacyjnym.

pl.wikipedia.org

Na wykonanych z miejscowego piaskowca macewach znajdują się inskrypcje i tradycyjne symbole piktograficzne.

pl.wikipedia.org

Na rynku numizmatycznym kursuje wiele kopii, wykonanych po 1945 z oryginalnych matryc.

pl.wikipedia.org

Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.

pl.wikipedia.org

Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie prawie 500 rysunków wykonanych, w latach 1983-2005, w większości flamastrem, ale również cienkopisem, piórem i ołówkiem.

pl.wikipedia.org

Z prac wykonanych wewnątrz katedry wymienić można: przeniesienie ambony o dwa filary na zachód, ustawienie krzeseł na chórze, przemieszczenia wielu płyt nagrobnych.

pl.wikipedia.org